Derniéra Kafkova Zámku - Praha
19.01.2017 - 20.01.2017 Praha
Kafkův Zámek v interpretaci Činoherního studia se dočká posledního uvedení. Temná groteska režiséra Filipa Nuckollse a dramaturga Vladimíra Fanty po dvou letech od prvního uvedení spěje do slavnostní derniéry ve velkém stylu na prknech holešovických Jatek 78. Finále pro nejširší veřejnost je naplánováno na 19. ledna od 19 hodin, pro studenty pak o den později, na dopoledne 20. ledna. Doposud…
Adresa a kontaktní informace
Fotogalerie k článku
Kafkův Zámek v interpretaci Činoherního studia se dočká posledního uvedení. Temná groteska režiséra Filipa Nuckollse a dramaturga Vladimíra Fanty po dvou letech od prvního uvedení spěje do slavnostní derniéry ve velkém stylu na prknech holešovických Jatek 78. Finále pro nejširší veřejnost je naplánováno na 19. ledna od 19 hodin, pro studenty pak o den později, na dopoledne 20. ledna.
Doposud vznikla celá řada českých divadelních adaptací románu Zámek Franze Kafky, jež se vyznačují ponurým existencialismem. Interpretace Zámku v podání režiséra Filipa Nuckollse a dramaturga Vladimíra Fanty ale představuje Franze Kafku poněkud v jiném světle - ukazuje ho jako ironika, který velmi dobře vnímal zákruty lidské psychiky a dokázal je vylíčit až s výsměšnou přesností. Premiéra nevšední adaptace Kafkova Zámku v podání tehdy spolku Činoherák Ústí a jeho hostů proběhla na začátku roku 2015 na velké divadelní scéně Hraničáře v Ústí nad Labem. Hra byla uvedena v rámci inscenačního cyklu Tři podoby svobody, který produkoval spolek KULT.
"Dramatizaci Zámku jsme začali plánovat už před koncem roku 2013, pak ale přišla krize, která vyvrcholila našim odchodem z budovy Činoherního studia, a s ní i jiný pohled na tento nedokončený román a jeho interpretaci. Kafkův text se přímo nabízel k umělecké reflexi toho, co nás potkalo, a to nikoliv v černobílé podobě," zdůvodňoval při premiéře výběr díla režisér Filip Nuckolls, v té době take umělecký šéf Činoheráku Ústí.
Tradiční interpretace Zámku mluví o souboji jednotlivce s nepochopitelnou byrokratickou mašinérií. V tom zůstává Kafka nadčasový a adaptace to zohledňuje - líčí příběh zeměměřiče K, který přichází na pozvání do vesnice, kde ho ale nikdo nechce, ba se ho naopak bojí, nerozumí mu. Vesničané zcela alibisticky přesouvají svá rozhodnutí "na ramena" úředníků zámku, který je naprosto ovládá – a současně zbavuje odpovědnosti za jejich vlastní životy. Zeměměřič K., cizinec a cizorodý prvek, odhalí tuto přetvářku, a proto musí být potrestán.
Autorská dramatizace režiséra Filipa Nuckollse a dramaturga Vladimíra Fanty však objevila v díle další rozměr. "Když jsme se s Filipem Nuckollsem zamýšleli nad tím, čím může toto sto let staré románové torzo oslovit současné diváky, byli jsme překvapeni, nakolik je Kafka ironický, šklebivý a do jisté míry i humorný," uvádí Vladimír Fanta a přitom dodává: "Naše interpretace Zámku není tragédie o bezvýchodnosti lidského osudu, ale groteska. Krutost a smích jsou v ní rubem a lícem téže mince."
Zámek byl první inscenací, kterou soubor nazkoušel plně na jevišti ústeckého Hraničáře, kde spolek po opuštění střekovské scény našel zázemí. Díky projektu se na ústecké činoherní scéně sešli členové Činoheráku s výjimečnými hosty – Zámek je dramaturgickou prvotinou filmového a televizního scénáristy Vladimíra Fanty (serial Comeback), po dlouhé době se souborem spolupracovala také vynikající Milena Steinmasslová a v roli Jeremiáše se představí hvězda stand-up comedy Na stojáka Richard Němec. Hra vyniká také scénografickým řešením, na jevišti vyrostly tři čtyřmetrové budovy.
Při posledním uvedení v holešovických Jatkách 78 budou pro cizojazyčné diváky připraveny anglické titulky.
Hrají:
Jan Jankovský (zeměměřič K), Milena Steinmasslová (hostinská)
Anita Krausová (Frída), Dan Dittrich (Artur), Richard Němec (Jeremiáš)
Matúš Bukovčan (Barnabáš), Jiří Trnka (učitel), Jaroslav Achab Haidler (starosta)
Jiří Maryško (Mommus)
Překlad: Vladimír Kafka
Režie: Filip Nuckolls
Dramaturgie: Vladimír Fanta
Inscenace Zámek se realizovala díky finanční podpoře grantu z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci program Kulturní dědictví a současné umění.
Více na www.cinoherak.cz a www.cinoherak.cz/cs/divadlo/tri-podoby-svobody
Těšíme se na vás!
Líbí se vám tento článek a rádi byste, aby se v rubrice Kalendář akcí zobrazoval mezi prvními?
Pošlete SMS zprávu ve tvaru ATLASCESKA 103442 na telefonní číslo 9033350 a článek tak nikdo nepřehlédne!
Cena SMS zprávy je 50 Kč včetně DPH. Službu technicky zajišťuje Airtoy a.s. Reklamace plateb na reklamace@airtoy.cz nebo lince 602 777 555, 9 - 17 hodin, Po-Pá, www.platmobilem.cz. Kontakt na provozovatele: redakce@atlasceska.cz
Další akce v okolí
Velikonoční pondělí ve Folklore gar…
29.03.2024 - 01.04.2024
Praha
Velikonoční pondělí ve Folklore garden bude ve znamení folkloru a speciálního velikonočního menu. Návštěvníci se mohou…
Duo Flarpe 2024 - Praha
10.04.2024 - 10.04.2024
Gröbeho vila
Koncert z cyklu městské části Praha 2 – Tóny Vinohrad 2024. Duo Flarpe ve složení Roxana Hädler – harfa, Jakub Klögner…
Barokní podvečery - Il Pianto Amoro…
18.04.2024 - 18.04.2024
Císařský sál
Árie z oratorií A. Caldary a A. Stradelly & kantáta L᾿Orfeo A. Scarlattiho
Galakoncert 03 – Film & Musical za …
20.04.2024 - 20.04.2024
Praha
Užijte si hity z Moulin Rouge, Jesus Christ Superstar, Hříšného tance, Jamese Bonda a mnoha dalších světových i českých…